eng  rus 
 
Сохранить и приумножить
Работа по Концепции национального стратегического проекта «Культурное наследие» сейчас в самом разгаре. Несмотря на экономический кризис, правительству удалось выделить на осуществление проекта в 2009–2011 годах 3,5 миллиарда тенге, ведь именно на этом этапе должны быть заложены основы формирования «Культурного наследия» как уникального бренда и мощного механизма для повышения авторитета Казахстана на мировой арене
М. Золотухин
Мавзолей Ходжа Ахмета Яссауи, включенный в список всемирного наследия, станет одним из национальных символов Казахстана
Архив
Мавзолей Ходжа Ахмета Яссауи, включенный в список всемирного наследия, станет одним из национальных символов Казахстана
Восстановление курганов Бесшатыр, где погребены вожди саков тиграхауда, будет иметь международное значение
Архив
Восстановление курганов Бесшатыр, где погребены вожди саков тиграхауда, будет иметь международное значение
Работая в иностранных архивах, ученые обнаружили массу неизученных документов по истории казахской земли
М. Золотухин
Работая в иностранных архивах, ученые обнаружили массу неизученных документов по истории казахской земли
Благодаря программе
Архив
Благодаря программе "Культурное наследие" профенссия реставратора стала очень востребованной
Автор: Анна Асонова
Локация: Алматы
Номер: №11 (11) 2009

Если первый этап проекта, стартовавшего в 2004 году, предполагал работы по поиску, обследованию и сбору исторического материала, то на втором этапе, с 2006 по 2009 год, накопленный материал в виде открытых и отреставрированных памятников истории и культуры, опубликованных книг стал доступен казахстанцам. Теперь стоит задача дальнейшего перевода историко-культурного наследия в сферу общественного знания и массовой информации, доступной широким слоям населения, а также активное использование наследия для развития туризма, рассмотрение памятников истории и культуры как важнейшего звена в туристической инфраструктуре.

В рамках реализации проекта задействованы все республиканские научно-исследовательские институты, музеи, библиотеки, проводившие прикладные, научные исследования уникальных историко-культурных, архитектурных и археологических памятников, имеющих особое значение для национальной культуры. Государственная программа «Культурное наследие», инициированная президентом страны, явилась мощным толчком для развития науки и культуры в республике. «Эта уникальная программа не имеет мировых аналогов. На сегодня по программе «Культурное наследие» проделана огромная работа, и в результате новых исследований казахстанская наука пополнилась значительным количеством ценных научных трудов», – отмечает проректор по научной работе КазНУ Нуржан Темирбеков.

Стоит заметить, что с 2004 года действительно было сделано очень много. Вот лишь небольшая часть из этого перечня: отреставрирован 51 памятник истории и культуры; проведены археологические исследования 39 городищ, поселений, стоянок, могильников и курганов; созданы историко-культурные заповедники-музеи «Берел» в Восточно-Казахстанской области и «Иссык» – в Алматинской; пересмотрен список памятников истории и культуры Казахстана – теперь в него входят 218 объектов; запущены проекты строительства историко-культурного центра и мавзолея аль-Фараби, реставрации мавзолея Султана Бейбарса в Дамаске и мечети Султана Бейбарса в Каире. В рамках Программы «Культурное наследие» были организованы научно-исследовательские экспедиции в архивы и библиотеки КНР, Турции, Монголии, России, Узбекистана, стран Западной Европы, где были обнаружены и приобретены около 5000 рукописей и печатных изданий по истории, этнографии, искусству Казахстана, ранее неизвестные в научных кругах страны. На основе этих уникальных находок и новых исследований внутри страны выпущено 350 книг, среди которых уникальные серии по истории, археологии, этнографии, новые энциклопедические словари. Только в 2008 году на подготовку этих изданий было затрачено 352,7 миллиона тенге. Вышли в свет 100-томная серия казахского народного фольклора «Бабалар сјзі», «Национальная энциклопедия Казахстана» на русском языке в пяти томах, большой труд «Философское наследие казахского народа с древнейших времен до наших дней», свод «Древний мир права казахов» и многое другое.

«Если первый этап можно было назвать поиском, то второй – унаследованием, – говорит член Общественного совета по реализации стратегического национального проекта «Культурное наследие», директор Национальной библиотеки Мурат Ауэзов. – Мы должны сделать так, чтобы все, что мы узнали и узнаем в нашей дальнейшей работе, стало достоянием общества. То есть мы должны осуществить эту огромную миссию преемственности. Речь идет не только о популяризации забытого знания, но и обретении нового качества нашего общественного сознания».

Продолжая все шире и глубже осваивать культурно-историческое богатство Казахстана, Концепция, принятая правительством РК, определила шесть приоритетных направлений работы проекта «Культурное наследие» на 2009–2011 годы: курганы Иссык и Берель, значимые памятники в Туркестане и городище Отрар в силу своей уникальности должны стать национальными символами; необходимо создать инфраструктуру для культурного туризма по Великому Шелковому пути; историческое наследие должно пропагандироваться на международном уровне, что включает в себя создание документальных фильмов об исторических местах Казахстана, организацию международных конференций и выставок; историко-культурное наследие, найденное за предыдущие пять лет, должно изучаться комплексно и послужить материалом для выпуска новых серий книг; полученные новые сведения должны систематизированно включаться в учебный процесс; необходимо подготовить новые профессиональные кадры – реставраторов, этнографов, переводчиков.

Казахстанские бренды

Формирование национальных символов на основе культурно-исторических памятников стало приоритетной задачей Концепции. «Как Великая Китайская стена в КНР и Эйфелева башня в Париже, так и для Казахстана национальными символами должны стать Отрар, Туркестан, Сарайчик, иссыкские курганы, могильник сакского царя в Береле, – рассказывает председатель Общественного совета по реализации проекта «Культурное наследие» Маулен Ашимбаев. – Наша задача – обеспечить сохранение этого культурного наследия и дальше развивать вокруг национальных символов туристические маршруты, культурный туризм».

Так как не просто, да и не имеет смысла перевозить все археологические находки в музеи, будут создаваться так называемые «музеи под открытым небом», практика создания которых широко используется за рубежом. Все экспонаты будут находиться в «родных» им местах, а туристы смогут погрузиться в атмосферу великого торгового пути и цветущих средневековых городов. Президент Нурсултан Назарбаев указал на необходимость подготовить отдельные характеристики каждого музея-заповедника на туристических маршрутах и определить их статус. «Сейчас мы начали строительство дороги Западная Европа – Китай, которая будет соединять Казахстан, Россию, Европу и Китай. Три крупнейших исторических памятника: Сарайчик, Отрар, Туркестан – будут находиться на этом пути. Конечно, нужно сохранять и памятники, которые находятся в отдалении от дорог. Однако для туристов мы должны открыть в первую очередь наше наследие, которое находится поблизости от дорог», – отметил президент.

Благодаря своим уникальным памятникам древней культуры юг Казахстана может пользоваться большой популярностью, как среди казахстанских, так и иностранных туристов. Но пока многих отпугивает невысокий уровень сервиса и труднодоступность знаковых исторических мест. В рамках программы «Культурное наследие» были разработаны проекты «Древний Отрар» и «Туркестан», которые будут включать в себя проведение дорог, комплексы музеев, мест отдыха, гостиниц, парков и других интересных объектов, установление современной связи, активизацию системы высококлассных информационно-туристических услуг, что является одной из гарантий широкого привлечения иностранных туристов. Тем более что на городище Отрар сейчас завязывается множество туристических маршрутов.

Еще один важный момент, который может влиять на привлечение туристов, – это включение историко-культурного богатства в список ЮНЕСКО. Два уникальных памятника на территории Казахстана уже включены в список Всемирного наследия – исторический комплекс Азрет-Султан, ядром которого является мавзолей Ходжа Ахмета Яссауи, и археологический комплекс Тамгалы со знаменитыми петроглифами. Наши историки сейчас активно добиваются включения в список и древнего городища Отрар. Это в общем-то не дает никакой финансовой поддержки для сохранения или изучения Отрара, но для имиджа историко-культурных мест действует сильнее, чем любые другие пиар-компании.

В то же время идет работа по созданию музеев под открытым небом – археологического парка «Боралдайские сакские курганы» и музея «Берел» на территории Катон-Карагайского природного заповедника, на формирование которого уже выделено 26 миллионов тенге. Всего лишь в 200 км от Алматы на территории национального природного парка «Алтын Емел», пролегающего вдоль Великого Шелкового пути, было принято решение создать историко-культурный комплекс, центром которого станут знаменитые курганы Бесшатыр. Восстановление некрополя, где похоронены сакские вожди и воины – тиграхауда – VII–IV веков до н. э., – будет иметь международное значение, и конечно же будет интересно не только казахстанцам, но и иностранным туристам.

По секрету всему свету

Еще одно направление проекта «Культурное наследие» предусматривает пропаганду национального исторического наследия на международном уровне. Будут созданы высококачественные документальные фильмы о Туркестане, Отраре, Чарынском каньоне и других исторических местах нашей страны и показаны по таким мировым телеканалам, как BBC и Discovery. «Такие проекты содействуют мировому признанию казахских степей, увеличению притока туристов через пропаганду исторических мест по мировым телеканалам», – отметил глава государства.

Предполагается также регулярно проводить специальные научно-теоретические конференции не только в Казахстане, но и в других странах. Совместно с авторитетными учеными, крупными научными центрами планируется приняться за изучение казахстанского наследия на уровне общемировых ценностей. Организуя за рубежом выставки, необходимо продумать пути признания этого наследия общемировым достоянием.

За прошедшие два этапа проекта «Культурное наследие» уже были проведены выставки казахстанских исторических ценностей в США и Германии. Большой интерес к изысканиям казахстанских археологов вызывает совместная работа с зарубежными партнерами – ЮНЕCКО, Россией, США, Японией, Италией, Германией.

Собирая паззлы истории

Благодаря государственной программе «Культурное наследие» удалось сделать большие открытия не только на территории Казахстана, но и за его пределами. Перед отечественными учеными раскрылись архивные фонды в разных странах мира, а это огромный пласт неизученных архивных документов, различных артефактов, не только письменных, но и этнографических экспонатов, аналогов которым нет в наших музеях. Всего несколько лет назад история казахов и казахского ханства собиралась буквально по крупицам, а теперь на руках у ученых-востоковедов появились уникальные, бесценные копии архивных документов. «Сейчас идет активная работа казахско-китайского проекта. В первом историческом архиве Китая обнаружено более 3000 документов, касающихся взаимоотношений казахского ханства с Китаем, Бухарой, Хивой, Кокандом, – рассказывает директор Института востоковедения Меруерт Абусеитова. – Мы уже выпустили два тома, в каждом из которых около 300 документов на китайском, маньчжурском, ойратском, чагатайском языках». 

Сотрудниками института к выходу в свет готовится книга-альбом «Фонд Анри Мозера по истории и культуре Казахстана». Швейцарский путешественник Анри Мозер в 1870 году четырежды бывал в казахских степях, делал фотографии султанов, их жен, различных приближенных, юрт, в знак гостеприимства от казахских султанов получал украшения из серебра, из золота, с камнями, очень красивое конское снаряжение. Всего этого не было в наших музеях, а теперь можно будет увидеть на страницах альбома, кроме того, можно будет познакомиться с уникальной рукописью Мозера – списком казахских биев и батыров.

Программа «Культурное наследие» внесла большой вклад в развитие книгоиздания. «За три года реализации программы нашему институту удалось издать 21 том «Истории Казахстана в восточных письменных памятниках» – персидских, китайских, тюркских, арабских источниках, а также несколько томов «Истории Казахстана в русских источниках», – рассказывает Меруерт Абусеитова.

К сожалению, пока книги, в которых содержатся вновь обретенные крупицы истории, литературы, этнографии, издаются ограниченными тиражами. Но сейчас Общественным советом уже поднят вопрос об увеличении тиражей. Кроме того, планируется использовать возможности Интернета в распространении этих книг и результатов исследований, и постепенно копии всех изданий разместятся в недавно созданной электронной библиотеке web-портала «Культурное наследие».

Знания для самых маленьких

О том, что наработки проекта «Культурное наследие» необходимо включить в разработку нового поколения школьных и вузовских учебников, разговоры шли давно. Председатель совета Маулен Ашимбаев не раз подчеркивал, что не хотелось бы, чтобы та проведенная в рамках проекта огромная работа осталась каким-то научным изысканием для определенного круга ученых – материалы научных исследований по истории, литературе и археологии необходимо вводить в учебные программы средних школ и вузов. В этой работе приняли активное участие институты философии, археологии, истории, литературы, востоковедения.

По словам министра культуры и информации Мухтара Кул-Мухаммеда, «сегодня казахстанские ученые добились впечатляющих результатов по опубликованию, систематизации, а также введению не только в научный оборот, но и в действующие школьные и вузовские учебники в реализации «Культурного наследия». С новыми данными были изданы учебники для 5–7 классов средней школы на русском и казахском языках, учебники по археологии, переиздана детская энциклопедия «Древние города Казахстана», вышла монография «Великий Шелковый путь на территории Казахстана», а также еще некоторые пособия в сфере гуманитарных дисциплин.

В планах на два будущих года – издание нового поколения учебников с 5 по 11 класс по истории, литературе, географии и казахскому языку с наработками «Культурного наследия», а это уже наглядное значение государственной программы.

Кузница кадров

Программа «Культурное наследие» позволила систематизировать огромное разнообразие исследовательской деятельности научных институтов, специалистов, творческих групп, отдельных ученых. Но на всех этапах действия программы ощущалась нехватка специалистов, способных масштабно, глубоко, по-научному работать в рамках проекта. Ощущается острая нехватка реставраторов, осуществляющих восстановление древних сокровищ, мало ученых, которые могут дать научные обоснования. Поэтому их подготовка в области истории и культуры стала еще одним важным пунктом Концепции проведения проекта в 2009–2011 годах. «Мы говорили о том, что все желают стать экономистами, юристами, и многие наши университеты переориентировались на подготовку этих специалистов, а теперь через программу «Культурное наследие» мы покажем населению, насколько важны специальности искусства и культуры», – заявил Нурсултан Назарбаев. К тому же в рамках программы расширена возможность материального стимулирования исследователей.

На данный момент с целью подготовки квалифицированных кадров переводчиков Общественный совет рекомендует безотлагательно открыть переводческое отделение на базе кафедры «Теория художественного перевода и литературного творчества» и кафедры «Иностранная филология» филологического факультета КазНУ им. аль-Фараби. Включить в перечень новых специальностей на философском факультете КазНУ специальности «культуролог со знанием иностранных языков», «философ со знанием иностранных языков»; на филологическом факультете данного университета ввести специальность «художественный перевод». Подготовкой реставраторов в Алматы занимается Государственная академия архитектуры и строительства, но ей тоже рекомендовано увеличить набор абитуриентов на эту специальность.

По мнению чиновников, вновь актуальной становится специальность археолога. Несмотря на то что казахстанская археология зародилась в конце 1940-х годов, специалисты считают – главные археологические открытия у нас еще впереди. То, что мы знаем сейчас, это совсем не много для нашей истории. Сколько еще находок может быть впереди у современных казахстанских археологов? А главная задача национального проекта – чтобы находки ученых и археологов стали достоянием каждого казахстанца, компонентом нашего исторического самосознания. Программа, приобретая общегосударственное значение, должна послужить позитивным сдвигам в общественном сознании, то есть повысить интерес казахстанцев к своей истории и культуре, сформировать и укрепить национальное самосознание и идентичность, потому как в эпоху глобализации историко-культурное наследие – основа самоидентификации, да и в целом «Культурное наследие» может постепенно сформировать новый культурно-исторический ландшафт страны.


Тэги: Культурное наследние, история, культура, образование


Оценка: 5.00 (голосов: 2)



Похожие статьи:
15.06.2010   Южный крест


Комментарии к статье:


Имя:
E-Mail:
Комментарий:   

Республика Казахстан
г. Алматы, 050010
Главпочтампт, а/я 271
тел./факс: +7 (727) 272-01-27
272-01-44
261-11-55
Перепечатка материалов, опубликованных в журнале
"Центр Азии", и использование их в любой форме, в том числе
в электронных СМИ, допускается только с согласия редакции.

Designed and developed by "Neat Web Solution"