eng  rus 
 
Ху Цзиньтао - Трудности перевода
Визит председателя КНР Ху Цзиньтао в США прошел далеко не в теплой дружеской атмосфере. Но по-другому и быть не могло в ситуации, когда встречаются руководитель единственной оставшейся в мире супердержавы и главный претендент на его место.

Автор: редакция
Локация: Алматы
Номер: №1 (38) 2011

Это был очень интересный визит, которому предшествовал целый ряд новостных поводов, которые содержали практически все претензии со стороны США к Китаю. Накануне визита Вашингтон выступал в роли нападающей стороны. Здесь и судьба китайского диссидента Лю Сяобо, которого в прошлом году наградили Нобелевской премией мира. И критика в адрес политики Пекина в отношении юаня. В США считают, что Китай искусственно сдерживает укрепление своей национальной валюты, с тем чтобы поддержать экспорт. В результате образуется огромный дефицит в торговом балансе между США и Китаем (около 250 млрд. долларов), что угрожает интересам американской экономики.

Накануне визита американские военные неоднократно делали заявления о том, что растущая военная мощь Китая (самолеты 5-го поколения, сверхзвуковые противокорабельные ракеты) угрожает интересам США. Так что недовольство Вашингтона носило комплексный характер.

Хотя вопрос о китайской военной угрозе и новом оружии очень напоминает истории времен прежней холодной войны, когда военные СССР и США пугали свои правительства информацией о растущей мощи потенциального противника и тем самым выбивали дополнительные ассигнования на свои нужды.

Ху Цзиньтао должен был найти способ не доводить дело до конфликта и одновременно не потерять лицо, не идти на слишком большие уступки. Китай не может обойтись без экспорта в США и Западную Европу, поэтому ему принципиально важно сохранить условия свободной торговли, избежать санкций.

Китайцы блестяще решили вопрос в привычном для себя стиле. Накануне визита они несколько укрепили юань, а уже в Вашингтоне купили у американцев товаров на 45 млрд. долларов, что позволит обеспечить работой 250 тыс. американцев. Что касается Лю Сяобо, то китайский лидер сослался на трудности перевода.


Тэги: Ху Цзиньтао, Китай, США


Оценка: 0.00 (голосов: 0)



Похожие статьи:


Комментарии к статье:


Имя:
E-Mail:
Комментарий:   

Республика Казахстан
г. Алматы, 050010
Главпочтампт, а/я 271
тел./факс: +7 (727) 272-01-27
272-01-44
261-11-55
Перепечатка материалов, опубликованных в журнале
"Центр Азии", и использование их в любой форме, в том числе
в электронных СМИ, допускается только с согласия редакции.

Designed and developed by "Neat Web Solution"